포토– category –

こんにちは、釜山にも政府の政策によるコロナ対応のマスクを農協ハナロマートや薬局、KTX釜山駅内の公営ホームショッピングのアイム・ショッピングなどでマスクの販売が本格的に開始され、マスクを買うための大勢の釜山市民たちが行列を作っています。政府...

こんにちは、いつも観光客であふれているチャガルチ市場、BIFF広場、国際市場が位置する釜山南浦洞も観光客は大幅に減り、魚市場のチャガルチ市場も3月3日まで休業に突入しました。 チャガルチ市場の入口に2020年2月25日から3月3日まで休業すると書いた紙...

皆さん新年明けましておめでとうございます。2020年もよろしくお願いします。釜山広安里ビーチから眺めた2020年の初日の出です。ソウルの方は天気が悪くて初日の出が見れなかったと言いますが、釜山では広安大橋の向こうの水平線から浮かび上がるとっても...

釜山南浦洞にも冬の屋台메뉴の王様であるリヤカー焼き芋屋さんが登場しました。二個が3000원でしたが、一個2000원でいただきました。サツマイモは熱かったけど本当に甘いクンコグマでした。 釜山南浦洞のリヤカー焼き芋屋さん かなり大きなサツマイモ 後ろ...

안녕하세요. 2019년 11월 25일에 개최되는 2019 한-아세안 특별정상회의를 기념하기 위해 부산 서면 NC백화점 옆 부전동 놀이마루에서 11월 27일까지 한-아세안 푸드스트리트를 운영하고 있습니다. 최근 부산은 기온이 많이 내려가 쌀쌀해졌지만, 넓은 운...

世界文化遺産が散在している慶州南山の西北部に位置している鮑石亭です。新羅後期に建立され、新羅の栄枯盛衰を共にしてきた遺跡です。今は遺構だけが昔を物語るように残っていますが、黄色の銀杏やカラフルな紅葉で素敵な風景を醸し出しています。

釜山の代表的な冬祭りとして位置づけた「2019釜山クリスマスツリー文化祭り」が11月15日に点灯を始め、 2020年1月5日まで釜山光復路を華やかに彩ります。祭りの正式な開幕式は、11月30日に行われる予定です。今年の釜山クリスマスツリー文化祭りは、11月25...

안녕하세요, 천년왕도 신라궁궐이 위치했던 월성과 신라불교 성지인 남산을 잇는 월정교의 야경입니다. 월정교는 고고학의 검증을 통해 복원되었습니다. 월정교는 복원과 관련된 여러 문제점를 안고 있지만 밤이 되면 멋진 야경으로 많은 관광객들이 찾는 ...

最近、釜山朝晩の空気も肌寒くなり、光復洞のファッション通りも冬の始まりを告げる釜山クリスマスツリー文化祭りの準備で最中でした。今年のメインツリーは松の葉を使った巨大なツリーを作っています。 https://www.instagram.com/p/B4Mvc_GnMbF/?utm_sou...

부산 남포동 롯데백화점 옥상전망대에서 바라본 멋진 야경입니다. 백화점 11층에는 아늑한 옥상정원(샤를롯테 가든)이 조성되어 있으며, 11층부터 전망대 13층까지는 계단이나 엘리베이터로 올라갈 수 있습니다. 13층에는 부산항대교와 영도대교, 남항대교...

釜山は朝からずっと雨でした☔️。釜山南浦洞にある国際市場は雨のせいか行き通う人は少なく屋台通りの屋台もほぼ出ていませんでした。 https://www.instagram.com/p/B3wMKOmHach/?utm_source=ig_web_copy_link

釜山駅の手前で売っていた油気のないイェンナルチョントンホットクです。昔の正統ホットク！見た目には大きく見えるけど中身は空っぽのホットクです。お菓子のような感じのホットク1枚が1,000원 https://www.instagram.com/p/B3tt_ITHeNn/?utm_source=ig_w...

釜山は10月3日から行われている釜山国際映画祭で盛り上がっていますが、釜山映画祭の野外舞台が設置された南浦洞BIFF広場の向かい側にあるチャガルチ市場では、10月10日から2019釜山チャガルチ祭りが始まりました。この時期に来るとお手ごろな値段で焼き魚...

こんにちは、釜山は台風もやっと通り過ぎ、釜山国際映画祭が開催される10月3日は日射しが強かったんですが、良い天気でした。 釜山海雲台センタムシティに位置する映画の殿堂では、野外舞台の開幕式やレッドカーペットの準備で最中でした。特に俳優や監督...

10月3日から10月12日までの日程で2019釜山国際映画祭が開催されますが、南浦洞BIFF広場で開催される映画祭の前夜祭は韓国に接近する台風で中止されました。明日海雲台センタムシティの映画殿堂で映画祭の開幕式が催されます。tabi.kr/kor/spot/12 BIFF広場

안녕하세요. 부산 동래구청 옆에 위치한 동래할매파전입니다. 동래할매파전은 부드럽고 찹쌀의 걸쭉한 식감이 특징인 부산 전통향토음식입니다. 휴점인 월요일을 피해 점심때 찾아갔던 가게에는 손님은 생각보다 적었지만 느긋하게 동동주와 동래할매파전,...

안녕하세요, 하계 한정판매 설빙의 멜론 빙수! 낮 기온이 매일 30도가 넘는 뜨거운 부산이지만 이렇게 더운 날은 뭐니뭐니해도 이가 시릴 정도의 차가운 빙수가 그리워지네요. 부산 남포동에 위치한 설빙에서는 여름에만 판매하는 세가지 멜론 빙수가 있습...

こんにちは、今日の釜山の体感気温が35度まで上がり、厳しい暑さになりましたが、こんなに暑い日には、水遊びをしたり、クーラーが効いている涼しいショッピングセンターなどに人が集まったりしますが、夏場には帽子が夏の必衰品の一つになりますね。釜山...

こんにちは、釜山西面に位置するロッテホテルの近所にある西面市場の両替所です。以前は、西面市場の路地の中に入ったところにナヨン両替所だけがありましたが、今は西面市場の正面にも2軒の両替所が日本円を韓国원に換金してくれます。韓国旅行が多い方々...

안녕하세요, 비도 그치고 햇살이 내리쬐는 부산입니다. 부산 서면 롯데백화점 옆에 있는 포장마차 거리에서 갓 튀겨낸 감칠맛 나는 튀김을 발견했습니다. 가로수 아래 포장마차에서 맛있는 길거리 음식을 즐길 수 있습니다. 사면 포장마차 거리 사면 포장...