남포동 포토– category –
-
BIFF광장에서 보는 제26회 부산국제영화제 개막식
https://youtu.be/GI906zCf6V8 오늘 제26회 부산국제영화제 개막식이 부산 해운대 영화의 전당에서 열렸습니다. 남포동 BIFF 광장에는 대형 스크린을 설치하여 2021년 부산국제영화제 개막식 장면을 부산 지역 주민들이 실시간으로 시청할 수 있게 하였고 ... -
조명이 켜지지 않은 부산 크리스마스트리 축제
안녕하세요, 지난 12월 남포동 패션거리에는 다양한 크리스마스트리일루미네이션이 멋진 부산밤을 장식했지만, 최근 확산되는 신형 코로나바이러스 전염병을 막기 위해 연말연시에 한해 '5인 이상 사적 모임 금지' 등이 실시되고 있습니다. 부산 거리를 장... -
오랜만에 부산국제시장이 손님으로 가득
부산 해운대해수욕장을 비롯한 부산 해수욕장들도 여름을 맞아 6월부터 개장하고 있는데, 6월 7일 일요일 부산국제시장 포장 마차 거리 마스크를 착용한 많은 인파가 몰리면서 모처럼 성황을 이뤘습니다.길어진 코로나 피로를 풀듯 어린이를 동반한 ... -
비내리는부산 토요일밤 풍경
안녕하세요, 오늘 오후부터 가랑비가 내리고 있는 부산 남포동의 밤거리는 인적이 드물고 한산했지만, 토요일인 탓에 남포동의 술집에서는 코로나 스트레스를 해소하듯 부산시민들이 술을 나누어 마시며 조용히 비가 내리는 밤을 즐기고 있습니다. 가랑비 ... -
부평깡통시장 비빔당면
안녕하세요, 부산 중구 남포동 부평깡통시장에서 맛볼 수 있는 비빔당면이라는 부산만의 서민적인 음식입니다.비빔당면은 삶은 당면에 야채, 어묵 등을 넣어 매운 양념에 비벼 먹는 면 요리입니다. 부산국제시장과 이웃한 부평깡통시장 부평깡통시장 골목... -
4 월의 따뜻한 부산남포동
안녕하세요, 코로나의 영향으로 한동안 부산 남포동을 찾는 시민들은 적었는데 최근 부산 지역의 코로나 환자 증가도 주춤하고 따뜻한 계절을 맞아 남포동을 찾는 시민들도 많아진 것 같습니다. 그리고 코로나 마스크는 정부지정 약국에서만 구입할 수 있... -
국제시장 약국거리
こんにちは、釜山は昨夜から雨が降り出し、本日も雨が降り続いていますが、今週から薬局のみで一週間2枚限定でコロナ対応のマスクを購入できるようになりました。釜山南浦洞の国際市場にも薬局通りがありますが、 そこで私も身分証明書を提示し、一週間使... -
자갈치시장, 3월 3일까지 휴업 돌입
こんにちは、いつも観光客であふれているチャガルチ市場、BIFF広場、国際市場が位置する釜山南浦洞も観光客は大幅に減り、魚市場のチャガルチ市場も3月3日まで休業に突入しました。 チャガルチ市場の入口に2020年2月25日から3月3日まで休業すると書いた紙... -
부산 남포동 군고구마
釜山南浦洞にも冬の屋台메뉴の王様であるリヤカー焼き芋屋さんが登場しました。二個が3000원でしたが、一個2000원でいただきました。サツマイモは熱かったけど本当に甘いクンコグマでした。 釜山南浦洞のリヤカー焼き芋屋さん かなり大きなサツマイモ 後ろ... -
2019 부산크리스마스트리 문화축제
釜山の代表的な冬祭りとして位置づけた「2019釜山クリスマスツリー文化祭り」が11月15日に点灯を始め、 2020年1月5日まで釜山光復路を華やかに彩ります。祭りの正式な開幕式は、11月30日に行われる予定です。今年の釜山クリスマスツリー文化祭りは、11月25... -
부산크리스마스트리문화축제 준비가 한창
最近、釜山朝晩の空気も肌寒くなり、光復洞のファッション通りも冬の始まりを告げる釜山クリスマスツリー文化祭りの準備で最中でした。今年のメインツリーは松の葉を使った巨大なツリーを作っています。 https://www.instagram.com/p/B4Mvc_GnMbF/?utm_sou... -
부산남포동 롯데백화점 옥상전망대의 야경
부산 남포동 롯데백화점 옥상전망대에서 바라본 멋진 야경입니다. 백화점 11층에는 아늑한 옥상정원(샤를롯테 가든)이 조성되어 있으며, 11층부터 전망대 13층까지는 계단이나 엘리베이터로 올라갈 수 있습니다. 13층에는 부산항대교와 영도대교, 남항대교... -
남포동 메밀칼국수
蕎麦は大体冷たくして食べますが、カルクッスやウドンみたいに熱くして売っている食堂もあります。南浦洞チャガルチ市場の近くに小麦粉の代わりに蕎麦で作るヘルシーなカルクッスがあり、おまけにアワビも一個が入っていました。久しぶりに行ったこの食堂... -
비가내리는 국제시장
釜山は朝からずっと雨でした☔️。釜山南浦洞にある国際市場は雨のせいか行き通う人は少なく屋台通りの屋台もほぼ出ていませんでした。 https://www.instagram.com/p/B3wMKOmHach/?utm_source=ig_web_copy_link -
2019 부산자갈치축제
釜山は10月3日から行われている釜山国際映画祭で盛り上がっていますが、釜山映画祭の野外舞台が設置された南浦洞BIFF広場の向かい側にあるチャガルチ市場では、10月10日から2019釜山チャガルチ祭りが始まりました。この時期に来るとお手ごろな値段で焼き魚... -
영화제 전야제 태풍으로 취소
10月3日から10月12日までの日程で2019釜山国際映画祭が開催されますが、南浦洞BIFF広場で開催される映画祭の前夜祭は韓国に接近する台風で中止されました。明日海雲台センタムシティの映画殿堂で映画祭の開幕式が催されます。tabi.kr/kor/spot/12 BIFF広場 -
2019 남포동 설빙 메론빙수
안녕하세요, 하계 한정판매 설빙의 멜론 빙수! 낮 기온이 매일 30도가 넘는 뜨거운 부산이지만 이렇게 더운 날은 뭐니뭐니해도 이가 시릴 정도의 차가운 빙수가 그리워지네요. 부산 남포동에 위치한 설빙에서는 여름에만 판매하는 세가지 멜론 빙수가 있습... -
부산남포동 여름모자
こんにちは、今日の釜山の体感気温が35度まで上がり、厳しい暑さになりましたが、こんなに暑い日には、水遊びをしたり、クーラーが効いている涼しいショッピングセンターなどに人が集まったりしますが、夏場には帽子が夏の必衰品の一つになりますね。釜山... -
오늘은 삼계탕을 먹는 복날
こんにちは、今日は暑い夏を乗り切るために参鶏湯(サムゲタン)を食べる三伏のうち、初伏ですが、今日の釜山天気はそれほど暑くなく、参鶏湯のお店は空いていると思ったら釜山南浦洞にある南浦参鶏湯（ナムサムゲタン）は、初伏ということでサムゲタンを食... -
부평깡통시장 대왕꽈배기
こんにちは、釜山在来市場の富平カントン市場には市場代表的な人気のグルメスポットがいくつかありますが、そのひとつが市場の入口に位置する大王クァベギです。日本の揚げパンのようなクァベギですが、とにかく大きくて長い！ カリカリのペイストリー生地...
12