釜山ニュース

釜山に寒波・強風注意報が発令された中、強い風が吹き、関連する119番通報が相次いだ。 23日、釜山消防災害本部によると、前日午後3時10分、釜山鎮区堂甘洞で看板が風に倒れそうだという通報があり、消防救助隊が出動した。 幸い人的被害などはなかった。 消防当局は強風注意報が発令された中、しばらくは非常に強い風が吹くという予報が出たため、関係機関と協力体制を維持し、状況勤務体系を稼働させるなど備えている。 一方、この日、釜山は江西区で秒速15.9mに達する瞬間最大風速が観測されるなど、強い風が吹いている。 寒波注意報が出された中、釜山西部地域の朝の気温はマイナス11.6度まで下がった。

釜山でも最近、分譲価格はもちろん、実際の売買価格で坪当たり5000万ウォンを超える取引が続き、不動産市場の二極化が深刻化している。海辺に面した一部の高級アパートは不況にも負けず、西釜山と原都心の住宅価格は持続的に下落している。人口減少と相まって、東西の二極化が加速するのではないかという懸念が高まっている。 22日、国土交通部の実取引価格公開システムによると、今月初め、南区龍湖洞のダブルユー72坪が36億5000万ウォンで取引され、最高値を記録した。坪(3.3㎡)当たり5069万ウォンで売買されたことになる。 海雲台区中東の海雲台エルシティザショップは2ヶ月前、75坪が42億2000万ウォンで売買され、坪当たり5626万ウォン余りに取引された。先月、海雲台区ウドン(海雲台)の海雲台アイパークの100坪の物件は42億2448万ウォンで売買され、海雲台トゥサンウィブザジェニス74坪は34億2000万ウォンで売られた。来月分譲を控えた水営区ミンラク洞のテノンバウム294も「広安大橋ビュー」を掲げ、高級化戦略を披露する。このマンションの高層階の一部物件は、分譲価格が5000万ウォンに達すると予想される。 海雲台区ジャソン洞の旧韓進CYに入る「ルウェルウェーブシティ(仮称)」の分譲価格も相当なものになる見通しだ。これまで釜山で分譲されたアパートの中では、昨年9月に分譲された「ザ・ビーチ・プルジオ・サミット」が坪当たり3300万ウォンで分譲価格が最も高かった。 いわゆる「海水南」(海雲台区、水営区、南区)を筆頭に東釜山の高級物件は売買価格が高騰している一方、中部釜山や西釜山はなかなか下落傾向から抜け出せない状況だ。沙下区に住む会社員のパク・モさん(46)は、「釜山全体の不動産市場が低迷したという話は典型的な'平均の罠'」とし、「私たちのアパートは億単位で価格が下落しているが、引っ越しをするために注目していた海雲台区や水営区の住居価格は2~3年前と比べて大きく変わったことがないように見える」と話した。 実際、釜山の「住宅購入物量指数」は毎年減少傾向にある。釜山地域の住宅購入物量指数は2019年に66.1だったが、2022年には44.6に低下した。2019年には釜山の中位所得世帯がローンを組めば100棟のうち66棟を購入できたが、2022年には44棟しか購入できないという意味だ。 大学のカン・ジョンギュ不動産大学院長は「釜山都心内でも良好な住居環境の高価な住宅価格は上昇するが、比較的劣悪な住居環境の住宅は下落し、釜山全体の市場を一律に判断することが難しくなった」とし、「地域別に、また団地別に住宅価格が多様な姿を見せている」と述べた。

釜山北港親水公園の土壌をコーヒーかすで作った堆肥で酸度を調整する事業を開始する。 これまでコーヒーかすで芳香剤を作ったり、コーヒーかすで作った堆肥を分譲する事例はあったが、コーヒーかすで公園の土壌を直接改善する事例はなく、効果が期待される。 釜山施設公団は22日、北港親水公園の一部区間でコーヒーかすで作った堆肥を活用して土壌を改善する事業を開始することを明らかにした。北港親水公園は埋め立て地で、一帯の植物が枯れる事態が発生し、調査したところ、アルカリ性土壌が原因であることが分かった。 これに施設公団は、コーヒーかすの堆肥を北港親水公園の土壌改良に活用することにした。コーヒーかすの成分が酸性であるため、コーヒーかすで作った堆肥とアルカリ性土壌を混合すれば酸度調節が可能だという農村振興庁の研究結果によるものだ。また、コーヒーかすの堆肥には有機物が多く含まれており、樹木の生育促進効果と病害虫予防効果がある。 まずは試験事業として北港親水公園の4つの区域のうち1つの区域に導入することにした。公園全体の面積の10分の1程度だ。北港親水公園内に堆肥場を作り、近隣のカフェで回収したコーヒーかすに微生物、腐葉土、落葉などを混合して約60日間堆肥化して使用する。 中区シニアクラブと連携し、仕事が必要な高齢者が北港親水公園に近い釜山駅カフェでコーヒーかすを回収し、堆肥を作る作業にも参加する。 一般的なフランチャイズカフェ1店舗当たり毎日平均5kg程度のコーヒーかすが出てくるが、北港親水公園近くの10カ所のカフェで平日にコーヒーかすを回収すれば、1年間に約1万kgを確保することができる。施設公団は、コーヒーかすを堆肥に活用すれば、一般堆肥1万kgを使用する際にかかる予算1000万ウォンを節約できると推定している。 釜山施設公団の関係者は「北港親水公園に適用した後、年末頃に実際の土壌の変化があるか成分を分析し、効果があれば公園内の他の区域に拡大する予定」と伝えた。 一方、釜山施設公団は、コーヒーかすを提供する参加企業10社を今月31日まで募集する。

釜山の郷土料理店「イ・ジェモピザ」が釜山旅行者が必ず立ち寄る「オープンラン行列」食堂として人気を博している。最近、西面店、釜山駅店など直営店を増やし、地域内での影響力を拡大したのに続き、来春には済州店をオープンし、全国に影響力を拡大していく予定だ。 21日、イ・ジェモピザを運営している(株)FJKによると、イ・ジェモピザは今年3月に済州店をオープンする予定だ。済州店は済州市アラ洞に入店する予定だ。済州店には本店で勤務していたシェフなどが派遣される計画だという。 釜山市中区光復洞に位置するイ・ジェモピザは、30年以上運営している釜山の郷土料理店だ。1992年にオープンしてから30年間本店のみを運営してきたが、2022年から直営店の形で分店を出し始めた。味の一貫性を保つために本店の運営にこだわってきたが、長い間勤務してきた従業員に新しい機会を提供するため、悩んだ末に直営店を出すことになった。本店の向かいに材料を製造できる工場も用意し、直営店を出しても味の一貫性を保つことができるようになったのです。 イ・ジェモピザは2022年6月に西面店を出したのに続き、昨年9月には釜山駅店をオープンした。本店だけでなく、西面駅と釜山駅店もオープンと同時に行列ができる、いわゆる「オープンラン」店舗として有名です。最近、釜山旅行でイ・ジェモピザを訪れたパク・モさん(30)は、「あるインフルエンサーがこのピザを食べに釜山に来るほどおいしいというので、1時間以上待った」とし、「リーズナブルな価格で材料を惜しまない感じなので、待つ価値があったと思う」と話した。 ただし、イ・ジェモピザ側は現在まで済州店以外に地域外の拡大計画はないと明らかにした。済州店の拡張も収益構造の拡大のためではなく、社会貢献的な目標実現のためのものであるため、済州店オープン後の影響力を見た後、地域外の拡張を検討することができるという立場だ。(株)FJKのキム・イクテ代表は「蔚山やソウルなど各地で店舗を拡大してほしいという要請が寄せられているが、まだ準備ができていないだけでなく、釜山を拠点とする郷土ブランドであり続けたい」とし、「済州店を運営した後、地域社会に良い影響を与えると判断した場合には、拡張を検討することができるだろう」と話した。

渡り鳥問題で7年째停滞している釜山江西区シクマン洞～沙上区三楽洞沙上工団間の大渚大橋建設が環境影響評価を通過し、急浮上した。 釜山市は19日、「大渚大橋建設事業が環境影響評価を通過した」と明らかにした。洛東江を挟んでシクマン洞とサムラク洞を結ぶ大渚大橋は、3956億ウォンを投じて往復4車線の長さ8.24㎞（橋梁区間1.86km、接続道路6.38km）規模で建設される予定だ。今後、文化財現象変更、補償などを経て今年6月頃に工事に入り、2029年の完工を目標としている。 大渚大橋が完成すると、洛東江の上の橋は全部で9つに増える。また、この9つの橋のほか、ジャンラク大橋、ウムグン大橋など2つの橋の建設が追加で進められている。 大渚大橋は、2010年4月に企画財政部の予備妥当性調査を通過して事業妥当性を確保し、2016年環境部(洛東江流域環境庁)の戦略環境影響評価で道路路線を確定したが、渡り鳥の飛来地毀損論議で7年前から事業推進が停滞していた。 市側は「大渚大橋は西釜山圏のバランス発展とグローバルハブ都市に向かう重要な施設であり、西釜山圏の慢性的な交通渋滞による市民の不便を解消する基盤施設」とし、「7年間遅れたが、これからは目標通り順調に建設する」と述べた。

来る2029年12月に加徳島新空港が開港すると、空港と都心を20分で結ぶ空の道ができる。 21日、国土交通部と釜山市によると、国土部が加徳新空港の東側の空港支援施設敷地に都心航空交通（UAM）機体が離着陸できる「バーティポート（垂直離着陸場）」敷地造成計画を反映した。 これに対し、釜山市はこのような内容を盛り込んだ国土部の加徳新空港の建設事業基本計画告示を基に、都心と空港を20分で移動できる2つの路線を運営する計画を明らかにした。 第1路線は加徳島新空港から出発し、空港複合都市、ミョンジ新都市、エコデルタシティ、金海空港、サムラク交差点、北区徳川交差点まで海と洛東江を活用して空の道をつなぐ計画だ。 第2路線は、海の道を利用して加徳島新空港から多大浦海水浴場、ウアム埠頭、イギ台、新海雲台駅、機張郡オシリア観光団地を結ぶ構想だ。 国土部はUAM活性化のために2023年に都心航空交通法を制定し、2025年のUAM商用化を目指して関連サービスを発売する計画を立てた。 釜山市は「加徳島新空港は海上に建設される空港で、未来モビリティ技術であるUAM商用化のための実証に最適な場所だ」と強調した。 一方、加徳島新空港が完成すると、陸路では釜山・蔚山・慶州から1時間以内、南部圏では90分以内に空港にアクセスできる広域鉄道網が構築される。 このため、新空港進入鉄道(新空港～釜山江西区)を建設し、既存の広域鉄道と連結すればよい。先月、加徳島新空港と京電線までの長さ6.6㎞区間を複線で連結する鉄道建設事業が企画財政部の予備妥当性調査を通過した。総事業費は5217億ウォンで、事業期間は来年から2031年までだ。

釜山市中区光復路入口に床噴水とデジタル景観照明を備えた現代式噴水広場が誕生する。 釜山中区庁は21日、昨年12月に「光復路噴水広場造成事業」の設計に着手したことを明らかにした。 噴水広場は、釜山都市鉄道1号線南浦駅7番出口前の758㎡(約230坪)に造成される。「光と音楽が共にする都心の噴水広場」をコンセプトに、床噴水とともに主要歩行路にメディアファサード（外壁映像）、メディアウォール（大型電光掲示板）などの造園装置を設置する。 中区は昨年、デザイン公募を通じて噴水広場造成事業の優先交渉対象者を選定した。昨年10月に事業に着手し、今年4月に実施設計を完了する。5月から床噴水、メディアファサード・メディアウォールなどの施設物を設置し、試運転と現場テストを行う計画だ。今年10月の竣工を目標に推進する。事業費は21億ウォン規模だ。 中区は噴水広場を異色的な見どころを備えた緑の休憩所に造成し、中区の新しいランドマークにするという構想だ。噴水広場が光復路の入口と地下鉄の入り口に位置しており、流動人口が豊富で、ロッテ百貨店光復店に面しているため、出会いの場として位置づけられるという説明だ。 最近低迷している南浦洞一帯に観光客が流入し、商圏が回復するという期待も出ている。中区建設課の関係者は「2026年竣工予定のロッテタワーと連携して文化観光、地域経済の活性化に加え、地域人口の活力増進に貢献し、低迷した光復路の商圏が回復することを期待している」と述べた。 ただし、噴水広場造成と連携した観光・文化コンテンツもサポートされなければならないという指摘がある。地域を散策しながら体験できる見どころ、楽しみが豊富でなければ、人々の足を引き寄せ、実質的な地域経済の活性化につながる可能性があるという分析だ。

グループ「防弾少年団(BTS)」の所属事務所「ハイブ」が最近、地方自治体にBTSの造形物の撤去を要請し、釜山の設置造形物と観光資源造成にも影響が避けられない見通しだ。 ハイブは最近、知的財産権侵害などを理由に江原道三陟市にBTSの造形物の撤去を要請した。 江原道三陟市は、防弾少年団のヒット曲「バター」(Butter)のアルバムジャケット写真撮影地であるメンバン海水浴場に防弾少年団のフォトゾーン造形物と案内標識を設置した。 ハイブは当該造形物に防弾少年団の象徴書体と写真が同意なしに使用されたことを問題提起し、撤去を要請した。 三陟市は該当造形物を今月中に撤去することにし、これを撮影した映像などの広報コンテンツも削除する方針だ。 入隊した兵士に慰問の手紙を送ることができるアプリケーション「ザ・キャンプ」も、ハイブから先月、防弾少年団の肖像と氏名を無断で使用した点に対する警告性の内容証明を受けた。 ハイブが地方自治体をはじめ、政府省庁などの事業に所属歌手の肖像と氏名の使用を許可しないという立場を明らかにしたため、釜山地域の観光産業にも影響が出るとみられる。 BTSのフォトゾーンなど関連造形物は「認証写真」を残そうとするファンが訪れることが多く、国内外の観光客誘致効果が大きい。 釜山もBTSのメンバーであるジミン、ジョンククの出身地であるため、地域に多数のBTSの造形物が設置されている。 2022年、南区は釜山出身のメンバーであるジミンが訪れた五六島にBTSのフォトゾーンを設置したが、ハイブが使用中止要請の公文を送り、撤去したこともある。 現在は沙下区甘川文化村にメンバー2人の顔が描かれた超大型壁画とメンバーVが訪問した釜山市民公園のフォトゾーンが残っている。 特に甘川文化村の壁画は、釜山出身のジミンとジョンククの顔が描かれており、ファンの間で全国的に有名な造形物の一つに数えられている。 ただし、当該壁画は自治体ではなく、ファンが直接造成したものであるため、所属事務所が自治体に関連公文を送る可能性は低いとみられる。 沙下区の関係者は「当該壁画はファンが当該建物の所有者、村民協議会などと協議して造成したもので、造成過程で自治体の介入は全くなかった」とし、「まだ当該壁画に対するハイブからの撤去要請などはないと把握している」と明らかにした。

釜山を訪れた外国人観光客がカード1枚で代表観光施設を巡ることができる「ビジット釜山パス」の無料加盟店が新たに追加された。加盟施設の入場券の価格が上昇し、券種別のビジット釜山パスの価格も引き上げられる予定だ。 釜山市によると、ビジット釜山パスを新たに整備し、来月1日から販売を再開することを15日に明らかにした。これに先立ち、市はビジット釜山パスの再整備のため、先月15日から今月31日まで販売を中止した。すでにパスを購入した場合は、加盟施設を利用することができる。新年を迎え、無料入場が可能な加盟店が新たに追加された。▷クラブディオアシス▷ヨットホリック▷ブラシシアター(マジックメディアショー「ポリポップ」) ▷動く写真店(フリップブックスタジオ)など4ヵ所だ。これにより、無料加盟店36ヵ所をはじめ、合計146ヵ所の加盟店をビジット釜山パスで利用することができる。 昨年2月に運営を開始したビジット釜山パスは先月まで合計9万1131枚が販売された。利用率は48時間券(70%)が圧倒的に多く、24時間券(25%)、ビッグ5(3%)、ビッグ3(2%)が続いた。昨年11月までの国籍別利用客は台湾(59%)が半分を超え、香港(12%)、マレーシア(9%)、日本(7%)の順に集計された。 外国人観光客がビジット釜山パスで最も多く訪れた観光施設は▷釜山エクスプレススカイ展望台▷海雲台ブルーラインパーク海浜列車▷スカイラインルージュ釜山▷松島海上ケーブルカー▷セントムスパランド▷ロッテワールドアドベンチャー釜山▷松島龍宮雲橋▷釜山タワー▷ダイヤモンドベイヨット▷釜山シティツアーバスの順だった。 市は加盟施設の入場券の消費者価格の上昇に伴い、一部パスの値上げを検討している。従来の価格は▷24時間券4万9000ウォン ▷48時間券6万9000ウォン ▷ビッグ34万5000ウォン ▷ビッグ56万5000ウォンだった。無料加盟店であるロッテワールドアドベンチャー釜山の大人終日券料金が4万7000ウォンなので、ビジット釜山パスのコストパフォーマンスはかなり高い方だった。

三国時代の遺物が発見された釜山天馬山一帯に文化財保存の決定が下された。 ここで観光モノレール事業工事を推進していた地方自治体は、路線を変更することにした。 釜山市西区によると、天馬山石城烽燧台付近で発見された遺物とこの一帯を文化財庁文化財委員会の審議を経て保存することを決定したと18日明らかにした。 保存決定が下されたことで、西区は天馬山観光モノレール路線を変更する予定だ。 当初、このモノレール路線は文化財が出土された一帯の中心部を通る予定だった。 アミ洞碑石村～天馬山頂上3㎞を結ぶこの事業の工程率は40%台だ。 西区の関係者は「現在、適切な路線に変更するために検討中だ」とし「路線変更のため、工事費が増加したり、工期が延長されることはないと予想される」と述べた。 これとは別に、区は発見された遺物について文化財総合保存計画を策定する予定だ。 保存遺物が発見された一帯の1次調査は釜山博物館で行う。 西区の関係者は「調査が終わった後、釜山市との協議を経て市文化財指定などを検討する予定」と述べた。 天馬山複合展望台の鳥瞰図。 釜山西区庁提供

釜山近現代歴史館で野球の歴史をテーマにした展示が開かれ、関心が集まっている。 釜山近現代歴史館は14日、開館初の特別企画として「マ！セリラ野球都市釜山の雄叫び」展示を行っていることを明らかにした。 今回の展示は、韓国野球の導入期から現在のプロ野球に至るまで120年にわたる釜山野球の歴史を紹介する内容で、「球都釜山、打席に立つ」と「プロ野球の全盛期」、「私のポケットの中の野球」など3部で構成されている。 釜山を本拠地とするプロ野球チーム「ロッテジャイアンツ」の主な歴史と選手に関する展示も用意されている。 展示場では、1984年の韓国プロ野球ロッテジャイアンツの優勝トロフィーとロッテジャイアンツのチェ・ドンウォン、イ・デホなど選手のユニフォームなどを見ることができる。 展示は3月17日まで中区の釜山近現代歴史館本館2階企画展示室で開かれる。 釜山近現代歴史館の関係者は「今回の展示を通じて、100年以上続いてきた釜山野球を振り返りながら、次のシーズンの待ち時間を少しでも和らげることができることを期待している」と述べた。

釜山世界卓球選手権に120人余りの外国人記者が取材を申請し、早くも熱い関心を示している。 釜山世界卓球選手権は2月16日から25日までの10日間、釜山BEXCOで開催される。国内で世界卓球選手権が開かれるのは今回が初めてだ。 韓国は新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響で大会が延期・中止される苦難を乗り越え、再び開催を実現した。 今回の大会には世界男女40チームから約2000人の選手と関係者が参加する。特に、今年7月に開催される2024年パリオリンピック出場権(男女各8枚)もかかっており、激しい競争が予想される。 大会組織委員会の関係者は「海外だけですでに約120人の記者が取材申し込みをした。国内記者はこれまで約100人ほどが申請した。まだ申請を受け付け中なので、さらに増えるだろう」と説明した。 一方、組織委員会は今月16日に釜山eスポーツ競技場でグループ抽選式を開催し、その後、本格的なチケット販売を開始する予定だ。

今年韓国訪問年の最初のイベントとして「2024コリアグランドセール」が今日から始まりました。 文化体育観光部は、韓国訪問の年委員会と一緒に今日（11日）から来月2月29日まで「2024韓国訪問の年」の最初の行事として「2024コリアグランドセール(Korea Grand Sale 2024)」を開催すると明らかにしました。 2011年から開催してきた「コリアグランドセール」は、訪韓観光の閑散期である1月と2月に外国人観光客の誘致と観光消費を促進するため、航空と宿泊など多様な民間が参加する代表的なショッピング文化観光祭りです。 文化体育観光部は、今年の「コリアグランドセール」が「韓国での特別な瞬間」をテーマに、過去最多の1,650社以上が参加し、多様な割引特典と韓国でしか楽しめないK-コンテンツ体験イベントを実施すると説明しました。 航空業界では、9つの航空会社が海外発韓国行きの145路線に対して最大91%の割引と付加サービスを提供し、ホテル宿泊業界では宿泊企画展を通じて最大80%の客室割引とコリアグランドセール専用宿泊パッケージの特典を提供します。 ショッピング業界でも全国の主要店舗を中心に様々なショッピング企画展と60%割引特典や商品券、ショッピング支援金を提供し、カード業界ではショッピング、飲食、化粧品業界などと協業して様々な割引と購入特典を提供します。 文化体育観光部は、外国人がよく訪れる明洞や弘大などに「コリアグランドセールウェルカムセンター」を設置して「クーポンブック」を提供し、世界的な旅行プラットフォームや旅行会社と連携してK-ポップ公演、K-フード、K-ヘリテージ、K-ビューティーなどK-カルチャー体験イベントを開催する予定です。 また、「2024江原道冬季青少年オリンピック大会」が開かれる江原道や大邱地域の観光統合プラットフォーム「大邱トリップ」内の観光商品割引、仁川地域の江華電灯寺のテンプルステイなど、全国各地でも豊富なイベントも開催されます。 文化体育観光部は「「2024年韓国訪問年の最初のイベントとして開催した「コリアグランドセール」を通じて、韓国を訪れた外国人観光客がショッピングはもちろん、韓国でしか体験できない魅力的な「K-Culture」を通じて特別な思い出を作れることを期待している」と明らかにした。

世界的なアートサーカスグループ「太陽のサーカス」の公演が13日、釜山で開幕した。 今回の釜山公演は、2007年に太陽のサーカスが初めて来韓して以来、17年ぶりにソウル以外の地域で開かれる初公演だ。 同日午後7時30分、海雲台(ヘウンデ)新世界百貨店センタムシティ店屋外駐車場の仮設舞台で初公演を皮切りに、来月4日まで3週間、計31回の公演が予定されている。 公演名は「ルチア」(LUZIA)だ。 スペイン語で光を意味する「ルズ」(luz)と雨を意味する「ルビア」(lluvia)が結合した言葉で、様々な色彩の照明と共に水を活用した水中アクロバットが特徴だ。 公演企画会社のマストインターナショナルによると、13日の開幕公演の場合、一般席は完売し、公演初週である21日までの有料占有率は83%を超えたという。 新世界百貨店センタムシティ店の屋外駐車場が公演会場として活用されるため、百貨店の訪問者は来月15日まで近隣に設けられた臨時駐車場を利用しなければならない。 太陽のサーカスは1984年にカナダのケベックで公演が始まった。これまで全世界で3億人以上が観覧し、国内でも累計観客100万人を突破した。 ソウル公演に続き、釜山で初めて披露するルチアは太陽のサーカス38番目の作品で、2016年4月に初演されました。 公演はパラシュートに乗ってメキシコに落ちたある男の旅から始まる。 メキシコの伝説・神話に登場する実物サイズの馬、ジャガーなどの動物模型が舞台に登場し、俳優たちの目まぐるしいスタントが続きます。 今回の太陽のサーカス釜山公演は昨年7月、釜山市と公演企画会社マストインターナショナル、カナダに本社を置く太陽のサーカスグループの業務協約で実現した。 両者は今年から2030年まで太陽のサーカス公演を釜山で開催することで合意した。 釜山市は、太陽のサーカス公演が2030年まで定期的に開催されるため、釜山の新しい観光コンテンツとして定着し、グローバル都市としての地位を高めることを期待している。

釜山イベント · 釜山国際モーターショーが今年から「釜山モビリティショー」に名称を変更し、展示対象を拡大する計画だ。 11日、釜山市によると、市が主催する「釜山国際モーターショー」が今年から「釜山モビリティショー」に変身する。 内燃機関車を意味する「モーターショー」の名称から脱し、自動車だけでなく、多様な乗り物（モビリティ）を紹介できるように展示の幅を広げるためだ。 電気自動車や水素車などの未来車をはじめ、海洋都市の名声にふさわしい海洋モビリティなども展示するなど、新たな変化を計画しているという。 5大モーターショーとして挙げられる「東京モーターショー」などが昨年「ジャパンモビリティショー」に名称を変更するなど、世界的なトレンドの影響を受けたりもした。 釜山市は、国内外の様々な未来車やロボット、都心航空交通(UAM)などの展示のため、現在渉外を進めていると明らかにした。 イベントもベクスコを主な展示場とし、人々の関心を誘導するために空港や駅などでも付帯イベントを行う案を検討している。 釜山モビリティショーは6月27日から7月7日まで開催される予定だ。 釜山市の関係者は「現在、多様なコンテンツを準備している」とし、「釜山の祭りになるように多様な楽しみを企画したい」と明らかにした。

釜山の工事現場で6世紀に造成されたと推定される城郭の一部が出土した。 12日、釜山市西区によると、同区が推進する天馬山モノレール事業の工事現場である天馬山石城の烽火台付近で文化遺産が発見された。 出土された遺物は100坪に達する城郭の一部をはじめ、土器、瓦の破片などだ。 専門家らは今回出土した城郭が6世紀半ば、三国～統一新羅時代に造成されたもので、全長は600メートル程度と推定している。 区は昨年、モノレール事業のために地表調査を実施していたところ、該当遺物を発見した。 その後、精密調査などを行い、先月最終発掘と現場調査を終えた。 西区の関係者は「埋葬文化財を保存するための関連工事が進行中だ」とし「文化財庁の審議を経て遺跡保存の可否を決定する予定」と述べた。

釜山海雲台海水浴場の白い砂浜の奥にある屋台村が撤去される。 海雲台区は、海雲台海浜路一帯にある「海辺の屋台村」が、撤去される予定だと10日明らかにした。 今月末までに商人たちが自ら撤去することに合意し、撤去されないところは海雲台区が2月中に行政代執行を行う案を検討している。 かつて70個を超えていた海雲台海水浴場の屋台村の店舗は一つ二つずつ減り、現在39店が残っている。 屋台村の撤去は2021年に決定された。 当時、違法施設物という理由で苦情が相次ぎ、海雲台区が商人たちと撤去を協議した。 しかし、コロナ19時期だったことを考慮し、撤去まで2年6ヶ月の猶予期間を設けることにし、商人たちもこれに同意した。 海雲台区の関係者は「当時、あまりにも多くの苦情が寄せられて内部的に検討したが、今はこの空間を市民に返して活用するのが正しいという意見が集まった」と説明した。 1980年代から海雲台海水浴場一帯に露店が乱立した。 海雲台区は2002年のワールドカップ開催を控え、露店を現在の屋台村に集め、大々的に整備した。 当時270余りあった屋台を70余りに減らし、屋台の形と規格を統一した。 その後、屋台村は海雲台海水浴場のもう一つの楽しみとして機能した。 しかし、違法施設物論争やぼったくり商売などで厳しい視線があった。 海雲台区は屋台村がなくなった場所を観光客が活用できる空間に造成する計画だ。 海雲台区の関係者は「まだ具体的に決まったことはないが、市民に空間を返還する予定」とし「駐車場が不足しているので、駐車場としても活用できるし、隣にある松林公園と連携した公園を造成するなど、様々なアイデアがあるだろう」と明らかにした。

釜山市によると、9日の国会本会議で「鉄道地下化及び鉄道敷地統合開発に関する特別法」が可決され、京釜線鉄道施設の直線・地下化事業の根拠が設けられたと明らかにした。 今回の特別法成立で、長年の宿願事業であった京釜線都心区間の鉄道施設の直線・地下化が可能になった。 2009年から都心鉄道移転推進委員会を構成し、鉄道の地下化を推進してきた釜山市は、鉄道で断絶された地域を復元し、地上区間を公園化するなど、生活の質を向上させる複合開発が可能になったと歓迎している。 釜山の都心鉄道は都市の成長を牽引してきたが、生活圏の断絶や騒音・粉塵など生活環境を悪化させる要因として浮上し、都心の発展を阻害する要因として指摘されてきた。 市は京釜線地下化区間の開発条件分析と需要調査、開発構想、実行方案などを検討している。 また、西釜山拠点の統合駅開発、広域交通乗り換え体系構築、遊休地開発、断絶空間の森道造成などを構想している。 写真提供:釜山日報

食用のために犬を飼育・繁殖・屠殺することを禁止する法案が、国会法制司法委員会を通過しました。 国会法制司法委員会は本日、全体会議で「犬の食用目的の飼育・屠殺及び流通等の終焉に関する特別法」制定案を処理しました。 制定案は、食用の目的で犬を飼育・増殖したり、屠殺する行為、犬や犬を原料として調理・加工した食品を流通・販売する行為を禁止する内容を盛り込んでいます。 制定案は、食用の目的で犬を屠殺すると3年以下の懲役または3千万ウォン以下の罰金、飼育・増殖・流通すると2年以下の懲役または2千万ウォン以下の罰金に処するようにしました。 これとともに、犬の飼育農場主、犬の食用屠殺・流通商人、飲食店主などは、施設と営業内容を地方自治体長に申告しなければならず、国家や地方自治体は申告した業者の廃業・転職を支援する内容も盛り込まれました。 これに先立ち、ユン・ソクヨル大統領夫人のキム・ガンヒ夫人も昨年12月、オランダを国賓訪問した際、アムステルダム動物保護財団の懇談会に出席し、「犬の食用禁止は大統領の約束」とし、法案の処理を促しました。

釜山市が広安大橋を皮切りに地域代表7つの橋を観光資源と連携する「セブンブリッジプロジェクト」を推進する。 釜山市は6日、広安大橋の景観照明点灯式を開催したと8日明らかにした。総事業費74億ウォンを投入した国内最大規模の橋梁LED（発光ダイオード）照明改善事業だ。2013年12月に景観照明を設置してから約10年ぶりに披露した夜景観光コンテンツだ。 釜山市は、主ケーブルなどの区間に景観照明を設置し、照明間隔を狭めた。照明の数と色を追加し、メッセージの伝達力と解像度を高めた。広安大橋で披露するメディアコンテンツは計77種だ。曜日、季節、イベントなど様々な特性に合わせたコンテンツが広安大橋で繰り広げられる。 広安大橋の景観照明改善事業は、釜山市が推進する「セブンブリッジプロジェクト」の出発点だ。釜山市は地域の7つの橋( 広安-影島-釜山港-南港-乙淑島-新湖-加徳大橋)に美的感覚と遊戯性などを加えた照明で釜山の美しさを知らせ、周辺の観光資源と連携する案を推進している。原都心圏を中心に展開される釜山の近現代史(影島大橋)と釜山の未来(釜山港大橋)、渡り鳥の飛来地を中心とした生態資源(乙淑島大橋)など、釜山の多様な魅力を橋で象徴化するという戦略だ。