釜山ニュース

人口減少と主力産業の衰退で危機に直面している釜山原都心で、外国人留学生の就労滞在がさらに容易になる見通しだ。 釜山市によると、法務部の地域特化型ビザ公募事業に人口減少地域である西区、東区、影島区が選定されたことを30日明らかにした。 地域特化型ビザ公募事業」は、地域の優秀人材である外国人、外国籍同胞とその家族が事業対象地に一定期間居住し、就職・創業すると、在留資格を緩和して特例ビザを発行してくれる制度だ。 この事業は、優秀な外国人人材を人口減少地域に定着させ、就職・創業を誘導することで人口問題と地域産業体の人材不足を同時に解決するために実施される。 市は地域特化型で西区40人、東区40人、影島区40人など計120人を割り当てられ、地域の大学を卒業した優秀な外国人留学生を地域企業への就職と連携する予定だ。東・西・影島区に5年以上居住または就職することを条件に、釜山地域の大学卒業(予定)留学生にビザを発給する。 これに先立ち、市は昨年、地域特化型ビザ試験事業に選定され、110人を割り当てられ、昨年4月から10月まで94人を法務部に推薦した。 外国籍同胞の場合、別途のクォータはなく、資格要件を満たして市の推薦を受ければ、同胞と家族に対する在留特例を法務部から付与される。 市は、少子高齢化、若年層の人口流出などで深刻な人手不足を抱えている釜山地域の造船・製造業、観光・サービス業分野などに新たな活力を与えると期待している。 パク・ヒョンジュン市長は「優秀な海外人材と在外同胞の就職と定着を誘導し、生活人口の拡大、経済活動促進、人口流入などの好循環構造を実現し、グローバルハブ都市に飛躍できるようにしたい」と述べた。

釜山警察庁が最近5年間(2019～2023年)、西区忠武洞一帯(玩月洞、ワノルドン、완월동)の性売買集結地を集中的に取り締まった結果、206人を摘発し、そのうち建物主92人を立件したことを30日明らかにした。 釜山警察は、性売買集結地の営業根絶とキス部屋、オフィス部屋など陰地の性売買業の取り締まりのため、2019年から玩月洞一帯で週1～2回警察署間の交差取り締まりを推進した。 警察はまた、性売買集結地の根本的な営業遮断のため、性売買業者の運営期間と収益金を特定することに捜査力を集中した。 その結果、過去5年間、性売買処罰法違反などの容疑で摘発された業者は計114件だ。摘発された人数は206人で、建物主92人は立件された。 また、警察は性売買の場所として利用された建物などに対して5年間17件(45億7000万ウォン)の起訴前没収保全を引用した。 特に、警察は昨年、性売買集結地の建物(公示地価が2億4000万ウォン相当)に対する初の没収確定判決と略式命令を導き出したと説明した。 警察の関係者は「今後も釜山警察庁では、玩月洞の性売買集結地の再開発が行われるまで持続的に関心を持って取り締まりを推進する」とし、「同時に、徐々に隠密化しているキス部屋など違法な新・変種風俗店に対しても、年間を通じて強力な取り締まり活動を推進していく」と述べた。 一方、玩月洞は100年前の日本統治時代から運営された国内最大規模の性売買集結地だ。玩月洞は正式な行政区域の名称ではなく、弄る玩に、ムーンの月を使い「女性を弄ぶ」という意味が込められている。

昨年、釜山地域の海水浴場の開場期間中に定期的に行われる水質評価で、7つの海水浴場で不適合判定が計21回あったことが確認された。 31日、釜山市保健環境研究院の「海水浴場水質調査結果報告」によると、昨年5～9月に地域7つの海水浴場で計75回の水質調査を行った結果、21回の不適合事例があった。 海水浴場別では、広安里海水浴場と日光海水浴場で不適合事例が最も多かった。 広安里海水浴場は、腹痛などを引き起こす腸球菌と大腸菌などを確認する計11回の調査のうち、6回不適合判定が出た。 日光海水浴場も12回の同じ調査で6回が不適合判定を受けた。 多大浦・松島海水浴場はそれぞれ3回の不適合判定を、海雲台・松亭・イムラン海水浴場はそれぞれ1回の不適合判定があった。 これは、2022年の検査で不適合回数が全体を合わせて4回だけだったのに比べ大幅に増加したものだ。 報告書は「腸球菌と大腸菌ともに広安里海水浴場と日光海水浴場で汚染度と不適合回数が明らかに増加した」とし、「昨年の繁忙期に降水量が増加し、陸上から汚染物質が多く流入したためとみられる」と明らかにした。

釜山海雲台海水浴場の白い砂浜の裏側にある屋台村を撤去する問題をめぐり、区役所と商人たちが対立している。 31日、海雲台区と商人たちによると、区が予告した自主撤去期間が今日で終わるが、海辺の村屋台村の店舗のうち、自主撤去したところはないことが分かった。 海辺村の屋台村は2002年の造成当時、70店舗があったが、現在は自然減少し34店舗のみ残っている状況だ。 区は2021年、屋台村が違法施設物であるという理由で苦情が相次いだため、商人たちと話し合い、撤去に合意した。 しかし、当時コロナ19期間だったことを考慮して2年6ヶ月の猶予期間を与えることにし、この猶予期間の最後が今日だった。 しかし、商人たちは今年末まであと1年だけ猶予してほしいと区に陳情書を出した。 商人たちは、平均年齢が71歳と高齢化した状況で、屋台が閉店すれば再創業が難しく、生計が曖昧だと撤去期間の延長を訴えている。 カン・ヨンチョル海辺の村商人会長は「区が行政代執行を行う場合、どうせ数ヶ月かかるのだから、今年末まで営業を延長してくれれば、商人たちもすべて時間内に撤去できるようにし、美しい別れができるようにしたい」とし、「延長してくれれば、区が要求するいかなる条件や制約もすべて受け入れ、これ以上の延期を望まない」と述べた。 区は自主撤去期間が終了すれば、当初予告した通り、代執行のための行政手続きを順次進めていくという立場だ。 行政代執行が実際に行われるためには、解体事前通知、原状回復命令、警告、令状発布などのすべての手続きが段階的に行われなければならない。 海雲台区の関係者は「行政の信頼性の問題などがあり、予定通り行政手続きは行われるだろう」と明らかにした。

釜山中区によると、来たる旧正月に故郷を訪れる訪問者のために「2023冬光祭り」を来月12日まで延長運営することを30日明らかにした。 中区は今回の祭りのテーマとして「シャイニングヘリテージ345年」を設定し、中区の過去、現在、未来の歴史が込められた345年の遺産を光復路一帯にライトで表現した。 今回の祭り区間には「光復の光の噴水」と「時間を走る路面電車」、「神秘的な花時計」などが設置されており、事業費には区費7億ウォンが投入された。 先月8日の点灯式を皮切りに、祭り区間をはじめ、近隣のビーフ広場、富平カントン夜市まで多くの市民が訪れたという。 区の関係者は「近隣商人たちが、新型コロナウイルス感染症以降、原都心に活気が戻ってきたとし、旧正月連休まで点灯期間を延長してほしいという要請が増え、延長を決定した」と述べた。 チェ・ジンボン区庁長は「祭りとともにバスキング公演など様々な見どころも用意する予定なので、まだ祭りを見られなかったり、旧正月に故郷の釜山を訪れる市民の多くの訪問をお願いしたい」と述べた。

釜山気象庁は31日、釜山地域は大体曇りで時々雨が降ると予報した。 予想降水量（2月1日まで）は5㎜前後だ。 この日の最高気温は14度、来月1日の朝最低気温は7度と予想された。 釜山気象庁は「今日の午前まで釜山に時々雨が降り、明日の朝から昼間にも時々雨が降るだろう」とし、「当分の間、気温は平年と同じか高いだろう」と伝えた。 来月1日午後から釜山には風が瞬間風速15m前後で強く吹くところがあると予想された。 また、来月1日午後から釜山沖でも風が秒速9～16mで非常に強く吹き、波が1～4mで非常に高くなると釜山気象庁は予想した。 また、明日の午後から釜山にはうねりによる高い波が岸壁や防波堤を越えるところがあると予測された。

仁川市によると、2024年1月29日午後6時、住民登録人口が300万人（3,000,043人）を突破したと30日明らかにした。外国人8万1016人を含めると合計308万1059人だ。ソウルと釜山に続き、韓国で3番目に人口が多い都市となった。 最近、出生率が減少しており、既存の特広域市の人口が増え続けているため、300万人を超えるのは当分、仁川が最後という分析も出ている。 2023年基準で仁川市の人口は3万96人増え、全国7大特広域市の中で唯一人口増加を見せた。30日、仁川市と行政安全部の発表によると、昨年、特広域市の中で仁川市と大邱市だけが前年比で人口が増加したことが分かった。大邱市は「慶尚北道郡位郡」の編入で人口が増加した。 ユ・ジョンボク仁川市長は「仁川は韓国第2の経済都市、最も人口が増加している都市、他のどの地域よりも強力な成長動力を備えた都市」と述べた。

釜山を訪れる外国人観光客は主に海鮮料理を食べ、防弾少年団(BTS)の故郷訪問など韓流体験を楽しむことが分かった。 30日、クリエイティブトラベルが発表した「2023年度釜山地域観光トレンド」によると、釜山地域全体の商品で最も多くの取引が行われたカテゴリーは「ダイニング」（飲食店・カフェなど）であり、取引額1位はK-POPと連携した「韓流」カテゴリーだった。 クリエイトリップの釜山地域観光商品の取引額も前年同期比37倍、総取引件数は31倍に増加した。 実際に昨年、釜山を訪れた外国人の数は前年比で大幅に増加した。韓国観光公社データラボの分析結果、2023年1月から11月まで釜山を訪れた外国人数は約220万人で前年同期の約18万人から約9.5倍に増加した。 最も多くの取引量が行われた「ダイニング」カテゴリーは、全体の取引量の約24%を占め、カンジャンケジャン、紅蟹など韓国の特色ある海鮮料理が人気であることが分かった。 また、取引額1位の「韓流」カテゴリーは、釜山観光商品全体の取引額の31%を占めた。 このカテゴリーには釜山ワン・アジア・フェスティバル(BOF)、釜山出身のBTSメンバーの故郷訪問ツアーなどK-POPと連携した韓流観光商品がある。特に、釜山ワンアジアフェスティバルのチケットと市内ツアーを連携した商品は、前年比18倍の販売量を記録した。 ソウルから日帰りで釜山を訪れる小規模ツアー商品も人気だった。 日帰りツアー商品の取引量は1年間で約60倍以上増加し、ツアー商品の種類も多様化した。代表的には、海雲台近くの海岸線に沿って造成されたブルースカイライン列車と、映画の撮影地として有名な甘川村、白雲文化村などの可愛らしい村を巡るコースが最も人気があった。 釜山商品を最も多く予約した海外国及び地域は、支出額基準で△中華圏(台湾及び香港)△欧米圏△日本△シンガポール順だった。中華圏と欧米圏の取引額1位カテゴリーは「韓流観光商品」、日本は「ビューティーショップ・美容院」だった。

大型スーパーの義務休業日を週末から平日に転換しようとする動きが釜山でも始まった。大邱やソウルなど全国的に変化の風が吹くと、釜山の自治体も状況を注視しているようだ。釜山市水営区など一部の基礎自治体は大型マート義務休業の平日転換に積極的な立場だが、マート労働者たちは健康権と休息権の侵害だと反発している。 義務休業の平日転換は全国的な傾向だ。昨年2月に大邱市が休業日を月曜日に変更したのに続き、ソウル市ソチョ区が今月から義務休業日を水曜日に変更した。ソチョ区の大型スーパーは第4週目の日曜日である28日に初めて通常営業を開始した。 釜山でも大型スーパーの義務休業の平日転換の要求が高まっている。釜山市によると、昨年9月、釜山市商人連合会、韓国チェーンストア協会など主要商人協会側は大型スーパーの義務休業日を平日に変更してほしいと釜山市に要請した。自治体長が集まる区・郡協議会でも大型マート義務休業の平日転換を議題として議論したことがある。 水営区を除く他の釜山の基礎自治体は、大型マート義務休業の平日転換を直ちに推進するのではなく、状況を見守る方針だ。最近、政府が大型スーパーの祝日義務休業の制度廃止を推進しており、上位法の改正の有無によって再議論が必要だと判断したためだ。 大型マート労働者側は、義務休業の平日転換が労働者の人権を深刻に侵害するとして、持続的に反発している。民主労総サービス連盟マート産業労組のペ・ジュンギョン組織局長は「祝日を大型マート義務休業日に指定した本来の趣旨は、通常、週末に家族や友人などとの関係を築き、休むことができる約束された日だからだ」とし、「上位法の改正が難しくなった状況で条例改正などで本来の趣旨を無力化しようとする試みであり、マート労働者の健康権と休息権を深刻に阻害する試みだと思われる」と批判した。

今年の正月連休期間、50万人前後の帰省客が釜山を訪れると予想される。 釜山市は帰省客の便宜のため、正月連休期間、釜山地域の有料道路8ヵ所の通行料を免除し、24時間医療システムを運営する。 釜山市によると、今回の旧正月に40万～50万人の帰省客が釜山を訪れるとみて、旧正月総合対策を策定したと30日明らかにした。 今回の対策は、民生経済、市民安全、交通輸送、保健防疫、分かち合い福祉、生活苦情、文化観光など7分野71の課題で構成される。 市は、伝統市場オンヌリ商品券の購入限度額を昨年秋夕より50万ウォン増やし、ゼロペイ利用金額の20%を還付するイベントを行う。 災害安全状況室、山火事防止特別対策本部、消防署の特別警戒勤務などで24時間災害安全管理体系を構築し、連休期間中の各種事件・事故に迅速に対応する。 24時間中断のない救急医療サービスを提供するため、東亜大病院など36ヵ所の医療機関で医療サービスを提供し、区・郡保健所にも救急診療状況室を稼働する。 帰省客の便宜のために広安大橋、釜山港大橋など市内有料道路8カ所の通行料を免除し、高速バス、鉄道、市内バスの運行回数を増やしたり延長運行する。 連休期間、学校運動場、官公庁など486ヵ所の駐車場4万6千779台を開放する。 市は孤立世帯のモニタリング、欠食懸念家庭への代替食提供、重度障害者支援など、正月連休中も中断することなく福祉サービスを提供する。 釜山市と社会福祉共同募金会、釜山銀行などが疎外階層のために33億ウォン相当の慰問金と物品を支援する。 釜山博物館と市立美術館などでお正月連休に様々な展示と体験イベントを開催し、太宗大遊園地と釜山シティツアーバスは利用料割引イベントを行う。

釜山市によると、旧正月を迎え、26日から来月8日までコロナ19ワクチン集中接種期間を運営することを明らかにした。 同市は、集中接種期間に合わせた広報物を区・郡に配布し、高リスク群の予防接種を促す計画だ。特に、65歳以上の未接種者の接種参加を呼びかける予定だ。 市はこれに伴い、療養施設など感染脆弱施設の入院・入所者接種のための保護者の同意署名が難しい場合、有線またはメールで同意を得て接種できるように予約表の作成を簡素化することにした。 疾病管理庁によると、最近、全国的にコロナ19陽性者数が増加しており、一部の感染脆弱施設で集団感染が発生している。 保健当局は、現在接種に活用されている新型コロナ19ワクチンは、流行の変異型であるHK.3と7週間連続検出増加傾向にあるJN.1にも高い中和抗体生成率を示し、十分な予防効果があると説明した。 イ・ソラ釜山市市民健康局長は「コロナ19が4級感染症に移行し、感染者数を把握していないが、現在も感染者が持続的に発生しており、特に高齢層の感染者の重症・死亡率も非常に高い」とし、「旧正月を控えて自分と家族の健康のために予防接種に積極的に参加してほしい」と呼びかけた。

釜山の中心部にある釜山鎮区が西面に密集した医療機関を活用した観光活性化に拍車をかける。新型コロナウイルス感染症から回復中の外国人医療観光需要をさらに増やすため、関連政策を新たに導入または拡大する。 釜山鎮区庁は21日、「2024釜山鎮区医療観光活性化基本計画」を策定したと明らかにした。医療機関が密集した「西面メディカルストリート(SMS)」を中心に休養・レジャー・文化分野を組み合わせて地域経済を活性化するためだ。 西面メディカルストリートは2008年に指定された医療特化通りだ。西面交差点～釜山駅1080m区間で、今月現在、釜山鎮区の医療機関836ヵ所のうち46%である382ヵ所が集まっている。釜山鎮区の外国人患者誘致登録機関76ヵ所のうち63ヵ所が密集した。韓国保健産業振興院によると、釜山鎮区の外国人患者は2020年1170人、2021年1260人、2022年1787人と増加傾向にある。 今年は外国人団体医療観光客にインセンティブを与える政策を新たに推進する。釜山鎮区の医療機関と観光地訪問プログラムを作成し、団体観光客を誘致したところに計1000万ウォンを支給する予定だ。釜山鎮区で1日に食事1食、観光地1ヵ所訪問、宿泊などを条件に、1日1万ウォン、2日2万ウォン、3日3万ウォンを医療観光客に支給する案が検討されている。 外国語患者の通訳・翻訳費の支援も拡大する。昨年1000万ウォンから今年2000万ウォンに増えた。釜山鎮区の外国人患者誘致登録機関76ヵ所で行われる診療通訳と広報物の翻訳などに支援する。外国人患者通訳5時間以下5万ウォン、ファムツアー1日20万ウォン以下、翻訳1回10万ウォンに設定する予定だ。釜山鎮区庁文化観光課の関係者は「病院で連携した通訳・翻訳者に支給し、誘致企業が釜山鎮区の医療機関に患者を連れてくると支給する仕組み」と説明した。 新規患者誘致のための広報もより活発に行う。今年も国内外の医療観光国際博覧会に参加し、ソミョンメディカルストリートを知って患者誘致に乗り出す。主要国を選定して医療観光説明会に参加し、ファムツアーで海外インフルエンサーや旅行会社などを招待して新たな医療訪問者を増やす予定だ。毎年10月に開かれるソミョンメディカルストリート祭りの支援も拡大する。 スマート医療観光案内システムは今年も引き続き運営する。ソミョンメディカルストリートを訪れた外国人医療観光客がスマートキオスク、荷物預かり所、公共Wi-Fiなどを利用できる。2025年に完成する医療・ウェルネス観光融合複合クラスター事業も推進する。 釜山鎮区の医療機関を利用する外国人は多様化している。韓国保健産業振興院によると、2022年基準でタイ468人、中国384人、米国169人、日本155人、ベトナム137人、ロシア118人、モンゴル36人、カザフスタン29人、カナダ27人、オーストラリア15人の順だ。釜山鎮区庁文化観光課の関係者は、「近隣国だけでなく、医療費が高い国でも釜山鎮区の医療機関を利用するケースが増えている」とし、「観光など地域経済と連携し、より多くの訪問者を誘致するよう努力したい」と述べた。

ウィンダムグランド釜山は23日、韓国観光協会中央会からホテル等級審査で最高等級である5つ星を獲得したことを24日に明らかにした。韓国観光協会中央会が行うホテル等級審査で、合計1000点満点のうち900点以上を得なければ5つ星ホテルとして認定される。ホテルの等級は3年間維持される。ウィンダムグランド釜山が5つ星を獲得したことで、釜山地域の5つ星ホテルは計10軒に増えた。昨年9月にオープンしてから約4ヶ月ぶりの成果で、西釜山ホテルの中では初めてだ。ウィンダムグランドは世界的なホテルチェーン「ウィンダムホテル&リゾート」の最上級ブランドで、韓国で初めて釜山に登場した。271室の全客室から松島の海を眺めることができる。最大500人を収容できる大宴会場をはじめ、5つのミーティングルームも備えている。 これまで釜山の5つ星ホテルは東釜山に集中していた。現在、釜山の5つ星ホテル10軒中7軒が東釜山に集中している。しかし、今回、特級ホテルの不毛地帯だった西釜山に5つ星ホテルが誕生したことで、釜山観光の東西バランスのシグナルになるだろうという期待感が出ている。沙下区多大洞の旧韓進重工業敷地にも特級ホテルの建設が推進される。 韓国マイス観光学会会長のヨ・ホグン(ホテルコンベンション経営学科)教授は、「これまで西釜山に特級ホテルがないため、旅行商品を構成する際、旅行に参加できないことが多かった」とし、「観光受け入れ態勢の面で5つ星ホテルの供給が整い、影島(ヨンドゥ)区など原都心と沙下区までカバーする西釜山観光拠点の形成が期待できるだろう」と展望した。ウィンダムグランド釜山のパク・ジホ総支配人は「西釜山観光・マイスを活性化し、地域と共存することに集中し、第2-3の西釜山5つ星ホテルが誕生する基盤を築きたい」と述べた。 釜山西区松島海水浴場の近くに位置する「ウィンダムグランド釜山」の全景。 ウィンダムグランド釜山提供

太陽のサーカス「ルチア(LUZIA)」がソウル公演に続き、釜山でも熱い熱気を続けている。 太陽のサーカス」アートの頂点を極めた作品として定評のある「ルチア」は、メキシコの自然、文化、神話を盛り込んだ伝統と現代性を混合した美しく華やかなミジャンセンと視覚効果を最大化させる精巧な舞台、躍動感あふれる驚くべき技術のアクロバットに水を加えました。 今回の釜山公演は、2007年に「太陽のサーカス」が国内で初めて公演されて以来、ソウル以外の地域でも公演を披露したいという長年の努力の結実である。釜山市と業務協約(MOU)を通じて初めて地方ツアーを確定し、ソウル公演後すぐに釜山に初めてビッグトップが建てられたため、毎回95%以上の客席占有率を記録し、残りの回も完売が間近に迫るなど、釜山の新しい観光コンテンツとしての役割を果たしているという。 「ルチア」PRマネージャーのチャーリー・ワグナー(Charlie Wagner)は「毎回の観客の熱い反応に驚きと感激の連続だ。今後予定されているオーストラリアツアーの日程で釜山での公演期間が短いことをすべてのアーティストとスタッフが残念に思っている」と話した。 また、メキシコの伝説や神話に登場する動物たちを具現化したカラフルなコスチュームと本物そっくりの馬やジャガーパペット、作品の雰囲気に自然に溶け込み、軽快で活気のあるリズムで盛り上げるラテンアメリカ風の音楽も完成度を高め、観客を完全に魅了している。 「ルチア」は、数多くの「初」の修飾語が付く輝かしい記録と成果を続けている。ビッグトップツアー公演で初めて「水」を導入した作品として開幕前から観客の注目を集め、開幕4ヶ月前に初の売上40億を達成し、開幕2週間前に「太陽のサーカス」来韓史上最短で最大売上150億を突破する記録を作った。開幕後は熱い声援が続き、追加回をオープンし、再びソウル公演と釜山公演を合わせて売上300億ウォンを突破した。 太陽のサーカス「ルチア」は来る2月4日まで釜山新世界センタムシティ内ビッグトップで公演される。 太陽のサーカス「ルチア」写真=マストインターナショナル提供

新年の初日に多くの観覧客を失望させた釜山広安里海水浴場のドローンショーの中止と関連し、自治体が再発防止対策に乗り出した。 釜山市水営区は26日、ドローンショーの通信障害を防ぐため、多くの観客が集まると予想される「特別公演」の日には広安里海水浴場の公共Wi-Fiを一部遮断することを検討していることを明らかにした。 週末毎に開かれるドローンショーは、いつも通り公共Wi-Fiを遮断せずに進行するが、今年の新年のように大規模な人波が集中すると予想される公演時は、ドローンと周波数が重なる公共Wi-Fiの一部帯域を遮断するということだ。 正月とお盆、元旦の公演など1年に3回だけ対応することを検討する。 区は、元旦公演が失敗した原因がドローンが使用する5GHz周波数帯に公共Wi-Fi接続量が増えたためとみている。 国内通信会社に加入していない外国人観光客が主に公共Wi-Fiを多く使うが、この日、接続量が多く干渉が起きたと把握した。 区は特別公演の日には5GHzの公共Wi-Fiをドローンショーの前後4時間遮断する方針だ。 公演前3時間、公演後1時間ほど遮断する。 現在、広安里海水浴場には通信3社と釜山市、水営区が公共Wi-Fiをそれぞれ運営しており、当該機関に協力を要請している。 5GHz帯の公共Wi-Fiは遮断されても2.8GHz帯はそのまま使用できるため、区は携帯電話の使用速度が少し遅くなる可能性がある点だけを考慮すれば、公共Wi-Fiの使用自体は大きな不便はないと予想した。 区の関係者は「来る旧正月当日（2月10日）に再び全国最大規模であるドローン2千台を動員した特別公演を計画している」とし、「旧正月特別公演に多くの観客が来ても、ドローン公演に問題がないようにする」と述べた。 ドローンショーの様子

来年の国際ロボットオリンピック世界大会が釜山で開かれます。 釜山市は20日、ギリシャで開かれた国際ロボットオリンピック委員会総会で、マレーシアのランカウイ島と競った結果、大会誘致に成功したと明らかにしました。 今年25回目を迎えた国際ロボットオリンピックは、30ヵ国の青少年代表選手が参加し、5日間40種目で実力を競う国際大会です。

釜山南区は、イギデ海岸散策路に夜間景観照明の設置を完了したことを23日明らかにした。 トンセンマル～オウルマダン1.2㎞の区間で予算6億7千万ウォンを投入し、岩盤照明、雲橋照明、ホタル照明施設などを設置した。 利用客の安全のための閉鎖回路（CC）テレビ、安全ベルなども設置した。 南区の関係者は「日没後から午後10時まで夜間景観照明を見ながら散歩を楽しむことができる」とし「特色ある景観改善事業を持続的に推進する計画」と明らかにした。

KT&Gは23日、釜山広域市西面所在の複合文化芸術空間「KT&G想像広場(サンサンマダン)釜山」にダンススタジオを開館したと24日明らかにした。 KT&G想像広場ダンススタジオは、3つのダンス練習室とミーティングルーム、更衣室施設を備えている。今後、空間貸館をはじめ、ダンスクラス、支援事業など地域住民とアーティストのためのプログラムを披露する予定だ。 KT&G想像広場釜山の関係者は「KT&G想像広場釜山は、公演や展示など様々な分野を支援し、地域の振付家育成に貢献するためにダンススタジオを開館した」とし、「今後も地域社会との持続的なコミュニケーションと支援を通じて、地域の文化芸術の底辺拡大に努める」と述べた。

北港再開発1段階の事業地を貫通する「李舜臣大路」が管理権移管問題を終結し、今月末に開通する。これにより、最近開放した北港親水公園のアクセス性が高まり、釜山駅前の慢性的な交通渋滞も解消されることが期待される。 釜山港湾公社（BPA）によると、今月31日に釜山港北港再開発地内の中区と東区を結ぶイ・スンシン大路を開通することを24日明らかにした。李舜臣大路は総1822億ウォンを投じて1.6km、往復4～8車線規模で建設された新設大通りだ。中区沿岸埠頭三叉路から東区釜山港国際旅客ターミナル屋外駐車場前まで接続される。ランドマーク、オペラハウス、マリーナクラブハウスなどの施設を挟んでおり、北港再開発地の中心道路と呼ばれている。 BPAは釜山駅前の忠張大路と李承晩大路をつなぐ2号車道橋(オペラブリッジ)の場合、忠張大路で進行中の地下車道工事が終われば開通する方針だ。 李舜臣大道の開通により、昨年末に開放した約15万㎡の北港親水公園へのアクセスもさらに良くなる見通しだ。同様に、先月29日にオープンした北港マリーナクラブハウスの利用客も増えることが期待される。マリーナクラブハウスには、スキューバダイビングを楽しめる嶺南圏最大の水深のダイビングプールとプールが運営されている。 BPAのチョン・ソンフン港湾再生事業団長は「今回の李舜臣大通りの開通で市民の北港再開発地へのアクセス性が向上し、昨年開放して運営中の親水公園、マリーナなどの利用も活発化することが期待される」とし、「北港再開発事業の残りの事業推進にも万全を期す」と明らかにした。

釜山の代表的な都心公園である釜山市民公園に野犬が出没し、自治体が安全メッセージを発信して注意を呼びかけた。公園を利用していた市民が野犬に顔を噛まれて負傷する事故も発生したが、まだ捕獲はできていないことが確認された。 釜山施設公団によると、釜山市民公園一帯に野犬1匹が出没していることを22日明らかにした。公団によると、この野犬は先月から公園に出没し始めた。外見は黄褐色の毛に口元が黒く、中型犬サイズだ。同公団は、野犬がもともと野生動物だった個体ではなく、捨て犬になり野生化した事例とみている。 同日午前、釜山鎮区が発送した安全メールには「釜山市民公園南門一帯に野生化した野犬が出没しています。安全事故防止のため、釜山市民公園を訪問する際はご注意ください」という内容が盛り込まれた。公団はこの日、「去る21日、愛犬が野犬に噛まれた」という通報を受けた後、このようなメール送信を釜山鎮区に要請した。 公団によると、この野犬が人を噛んで人的被害も発生した。去る3日、公園を訪れた市民が野犬に顔を噛まれて整形外科で50針を縫う事故があった。これに対し、公団は釜山鎮区と一緒に野犬を捕まえようと大型捕獲枠と円形捕獲枠を1台ずつ設置し、釜山消防署と捕獲に乗り出したが、まだ成功しなかった。 釜山施設公団市民公園施設チームの関係者は「野犬が愛犬と一緒に散歩中、餌を与えようとする訪問者に攻撃性を示した」とし、「野犬を捕獲するため、引き続き捕獲を試みている」と明らかにした。